On 25 December 2015, Colonel Suheil al-Hassan was allegedly promoted to Brigadier general, though Hassan's rank is disputed. في 25 ديسمبر 2015، زُعم أن العقيد سهيل الحسن تمت ترقيته إلى عميد، رغم أن رتبة الحسن محل خلاف.
On 25 December 2015, Suheil al-Hassan was promoted to major general after refusing to be brigadier general last year. وفي 25 ديسمبر 2015، رقي سهيل الحسن إلى رتبه لواء بعد أن رفض أن يكون عميدًا في العام الماضي.
Despite his purported arrest, Fayad Ghanim too eventually managed to flee into government-controlled areas, where he met and was photographed with Suheil al-Hassan. على الرغم من اعتقاله المزعوم، فقد تمكن فياض الغانم في نهاية المطاف من الفرار إلى المناطق التي تسيطر عليها الحكومة، حيث التقى وتم تصويره مع سهيل الحسن.
Despite his purported arrest, Fayad Ghanim too eventually managed to flee into government-controlled areas, where he met and was photographed with Suheil al-Hassan. على الرغم من اعتقاله المزعوم، فقد تمكن فياض الغانم في نهاية المطاف من الفرار إلى المناطق التي تسيطر عليها الحكومة، حيث التقى وتم تصويره مع سهيل الحسن.
During the Syrian Civil War, Suheil al-Hassan has served and commanded his troops during several major engagements, including Operation Canopus Star and the battle for the Shaer gas field. خلال الحرب الأهلية السورية، خدم سهيل الحسن وقاد قواته خلال عدة اشتباكات كبرى، بما في ذلك عملية نجم سهيل ومعركة حقل غاز الشاعر.
The same day as the ground operation started, a video surfaced of the Syrian Army's Brigadier General Suheil al-Hassan speaking to government troops in Damascus, while being guarded by Russian and Syrian soldiers. وفي نفس اليوم الذي بدأت فيه العملية البرية، ظهر شريط فيديو للعميد في الجيش السوري سهيل الحسن، يتحدث إلى القوات الحكومية في دمشق، في حين يحرسه الجنود الروس والسوريون.
According to the Al Arabiya, Maj. Gen. Dhu al-Himma Shalish, head of presidential security, ordered Colonel Suhail Hassan of the Air Force Intelligence Directorate to carry out the bombing citing direct orders from the president. بحسب قناة العربية أيضًا؛ فإنّ ذو الهمة شاليش رئيس الأمن الرئاسي أمرَ العقيد سهيل الحسن من إدارة المخابرات الجوية بتنفيذ التفجير نقلا عن أوامر مباشرة من الرئيس.
After successful operations in Latakia and Hama, Colonel Suheil al-Hassan was tasked a special project by the Syrian Armed Forces Central Command in the fall of 2013—to train and lead a Special Forces unit that would work primarily as an offensive unit. بعد العمليات الناجحة في اللاذقية وحماة، كلفت القيادة المركزية للقوات المسلحة السورية العقيد سهيل الحسن بتنفيذ مشروع خاص في خريف عام 2013–لتدريب وقيادة وحدة من القوات الخاصة تعمل أساسًا كوحدة هجومية.
جوال إصدار